中国邮政速递物流股份有限公司河北省分公司国际函件自动批译系统及批译一体机硬件项目招标公告

1. 招标条件

本招标项目中国邮政速递物流股份有限公司河北省分公司国际函件自动批译系统及批译一体机硬件项目已由/以/批准建设，项目业主为中国邮政速递物流股份有限公司河北省分公司，建设资金来自自筹，出资比例为100%。招标人为中国邮政集团有限公司河北省分公司。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目概况：批译系统开发目标是建立一套依靠图像处理技术、文字识别技术和英文名址匹配技术，将国际函件面单自动识读，并生成中文面单，后续即可当成中文邮件进行分拣封发。系统处理对象为国际进口函件，通过图像采集技术、OCR识别技术和地址翻译技术，处理成中文面单，并打印出来。

预算金额：总投资约70万元。

质量标准：系统及硬件提供全新合格产品，并满足技术方案和技术参数。

供货及安装地点：按招标人指定地点交付。

供货及安装期限：合同签订之日起60日内，将设备运抵项目实施现场，并完成设备安装、调试。

2.2招标范围：采购批译一体机、批译系统（含中英文翻译地址库及维护）、云服务器（含OCR识别服务和地址翻译服务）5年。

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标对投标人的资格要求如下：

3.1.1资质要求：

投标人须为中华人民共和国境内依法注册的企业法人或其他组织，具有本项目的供应及服务能力。

3.1.2其他要求：

（一）供应商必须遵守国家相关法律、行政法规的规定，具有良好的信誉和诚实的商业道德;在“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人名单的供应商，被中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，被中国邮政集团有限公司及其下属机构列入黑名单且在有效期内的供应商，均无资格参加本项目的采购活动。

（二）与邮政无投资关系且存在以下情况的，不得参加采购活动：邮政领导人员及其亲属和其他特定关系人、邮政员工持股（限非上市公司），以个人身份（组织委派的除外）担任法人、董事长、总经理、监事的企业，以及邮政所属工会或员工集体出资成立的企业。

3.2 本次招标不接受联合体投标，不允许分包、转包。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，请于2024年1月31日9时至2024年2月6日17时（北京时间，下同），登录中国邮政电子采购与供应平台（https://cg.11185.cn以下简称平台）提交相应资料审核通过并支付文件费用后（具体内容见招标公告“4.3其他说明”）下载电子招标文件。

4.2 招标文件每套售价300元。

4.3其他说明：具体操作流程为：登录系统（https://cg.11185.cn/，未注册用户请先注册并办理数字证书CA，办理CA事项须点击门户网站【用户中心】中【CA办理】按钮，根据系统提示与要求完成数字证书申请）→查看对应项目→报名（按要求填写真实信息，并上传报名资料（原件扫描件或复印件加盖单位公章））→经代理公司审核→上传标书费汇款底单→审核通过后在平台上下载招标文件。招标文件费用由投标人从公司账户转入代理公司银行账户，涉及到文件费开发票事项，详见招标文件“供应商须知前附表”，代理公司账户信息详见“本公告第7项、联系方式”，如有技术问题请登录平台网站，点击下载中心下载“操作手册-投标人”或拨打电话：400-7888-550

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交的截止时间为2024年2月21日9:30:00，地点为中国邮政电子采购与供应平台远程电子开标，在投标截止时间前，投标人通过“中国邮政电子采购与供应平台(网址:https://cg.11185.cn/)”递交加密的电子版投标文件，开标后使用CA证书进行电子版投标文件远程解密。

5.2 逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在河北省招投标公共服务平台、中国邮政官方网站、中国邮政电子采购与供应平台上发布。

7. 联系方式